Lo Zio Difformità e lo Zio Indistinzione

...Lo Zio Difformità e lo Zio Indistinzione contemplavano insieme la tomba nella quale riposa il Sovrano Giallo, sulla collina dell'Oscurità nella regione desertica del Kun-lun. Improvvisamente, constatarono tutti e due che un tumore cresceva sul loro gomito sinistro.
“Hai orrore di quel che ci succede?” chiese lo Zio Difformità dopo un attimo di sgradevole sorpresa.
“Perché dovrei aver orrore?” rispose lo Zio Indistinzione. “La vita non è che un prestito; grazie a un prestito, noi nasciamo. La vita non è che un grumo di polvere. La morte e la vita si succedono come il giorno e la notte. D'altronde, tu e io siamo qui a contemplare un esempio di trasformazione. Se la trasformazione mi coglie, perché averne orrore?”...


Zhuang - zi, [Chuang - tzu], 18, pag. 158-159, Adelphi, 1992

ispirazione di "La Bara di Joshua Falken" ...